home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Fifty: Elektronik / FIFTY Elektronik (PS_Computer_Vertrieb).iso / ps8 / fty1048 / gepackt.exe / PADSDEMO / FILES / FILES.EXE / DEMO.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-03-20  |  29.4 KB  |  948 lines

  1. $$:0    Blue BLue BLue
  2. $$:100 black black black
  3. $$:200 grey grey grey
  4. $$:1    lwhite black yellow
  5.                                          (1)
  6.     TECNOTRON Elektronik GmbH
  7.  
  8.    begruesst Sie im Demonstrationspaket von
  9.  
  10.                   PADS-PCB
  11.  
  12.        Personal Automated Design System
  13.           for Printed Circuit Boards
  14.  
  15.  
  16.           TECNOTRON Elektronik GmbH
  17.                  Bruehlmoosweg 5a        
  18.           W-8995 Rothkreuz / Weissensberg
  19.                  Tel. 08389 / 1777
  20.                  Fax  08389 / 1751
  21. Alle Rechte an der Uebersetzung vorbehalten. 5.3.92
  22. $$:2    lwhite black yellow
  23.                                         (2)
  24.                  PADS-PCB 
  25.  
  26.   IST DAS BELIEBTESTE LEITERPLATTENENTFLECH-
  27.   TUNGSSYSTEM DER WELT!
  28.  
  29. $$:3    lwhite black yellow
  30.                                       (3)
  31.   In dieser Demonstration werden wir Ihnen
  32.   die Faehigkeiten von PADS-PCB vorstellen!
  33.  
  34. $$:4 lwhite black yellow
  35.                                                (4)
  36. Die Demonstration besteht aus zwei Teilen:
  37.  
  38. TEIL EINS: Dieser Teil ist eine automatische,
  39.            selbstlaufende Demonstration. Lehnen
  40.            Sie sich einfach zurueck und schauen
  41.            Sie sich die Moeglichkeiten von PADS-
  42.            PCB genau an!
  43.  
  44. TEIL ZWEI: Der zweite Teil ist eine Shareware-
  45.            Version der eigentlichen Software; sie
  46.            enthaelt alle Features, um vollstaendig
  47.            eine Leiterplatte zu entwerfen.
  48.  
  49. $$:5 lwhite black yellow
  50.                                                     (5)
  51. Wenn Sie diese automatische Demonstration verlassen
  52. und das Shareware-Programm benutzen wollen, geben Sie
  53. bitte STRG-X ein (Strg-Taste gedrueckt halten und dabei
  54. X druecken).
  55.  
  56. $$:6 lwhite black yellow
  57.                                                 (6)
  58. Wenn Sie die Demonstration kurz unterbrechen wollen,
  59. druecken Sie die Leertaste. 
  60. Um weiterzumachen, druecken Sie die Leertaste wieder.
  61.  
  62. Um mit dem naechsten Fenster fortzufahren, druecken
  63. Sie irgendeine Taste, nur eben nicht die Leertaste.
  64.  
  65. $$:7 lwhite black yellow
  66.  
  67.           PADS-PCB ist die Loesung mit dem BESTEN
  68.                PREIS-LEISTUNGS-VERHAELTNIS!
  69.  
  70. PADS-PCB ist das umfangreichste Leiterplattenentwurfssystem,
  71. das Sie zu einem niedrigen Preis fuer Ihren Personal Computer
  72. kaufen koennen.
  73.  
  74. Es stellt Ihnen eine Reihe von automatischen und interaktiven
  75. Werkzeugen zur Verfuegung, mit denen Sie komplexe Leiterplat-
  76. tenlayouts erstellen koennen, und all das zu einem erstaunlich
  77. guenstigen Preis.
  78.  
  79. PADS-PCB ist leicht zu erlernen und anzuwenden -- egal also,
  80. ob Sie nur gelegentlich Leiterplatten entwerfen, oder ob Sie
  81. dies professionell tun: PADS-PCB kann Ihnen helfen.   (7)
  82. $$:8 lwhite black yellow
  83.   ENTWURFS- UND ENTFLECHTUNGSMOEGLICHKEITEN VON PADS-PCB
  84.  
  85. * 1 mil (1/1000 inch) Gridaufloesung, metrische und imperiale
  86.   Einheiten werden unterstuetzt.
  87.  
  88. * 30 Lagen
  89.  
  90. * Grosse Layoutkapazitaet - ueber 4000 14-pin-aequivalente IC's
  91.  
  92. * Volle Unterstuetzung fuer ANALOG-, DIGITAL-, und SMD-
  93.   Bauelemente
  94.  
  95. * Unterstuetzung von verdeckten Durchkontaktierungen
  96.               (Blind and Buried Vias)              (8)
  97.  
  98. * Schnelle Ueberpruefung des Layouts auf Abstandsfehler
  99.   mit einer Genauigkeit von 1 mil (Design Rule Checking)
  100. $$:9 lwhite black yellow
  101.  
  102.       WEITERE MOEGLICHKEITEN......
  103.  
  104.  * Schnelles, graphisches Durchblaettern von Bibliotheken
  105.  
  106.  * Online-Bauteileditor
  107.  
  108.  * Automatische Zwischenlagengenerierung, Unterstuetzung
  109.    geteilter Zwischenlagen, Waermefallenueberpruefung
  110.  
  111.  * Dynamische "Gummiband"-Dehnung von Verbindungen
  112.  
  113.  * Bauteile koennen in 90-Grad-Schritten gedreht werden
  114.  
  115.  * Umfangreiche Gruppenfunktionen
  116.  
  117.  * Volle Makrounterstuetzung                      (9)
  118. $$:10 lwhite black yellow
  119.  
  120. PADS-LOGIC+ PADS-PCB = EIN KOMPLETT INTEGRIERTES SYSTEM
  121.  
  122. PADS-LOGIC, unser umfangreiches Stromlaufplanmodul hat mit
  123. PADS-PCB nicht nur die Benutzerschnittstelle gemeinsam,
  124. sondern auch den Bibliotheks- und Datenbankmanager.
  125.  
  126. Das Ergebnis: PADS unterstuetzt automatisches ECO
  127. (Engineering Change Order), d.h. die automatische Aktuali-
  128. sierung des Stromlaufplans bei Aenderungen im Layout!
  129. Das bedeutet volles Vorwaerts- und Rueckwaerts-ECO ein-
  130. schliesslich Gate- und Pin-Vertauschung, Komponentenumbenen-
  131. nung vom PCB zum Stromlaufplan, automatisches Hinzufuegen
  132. und Loeschen von Verbindungen, Bauteilen und Leiterzuegen;
  133. ausserdem koennen Sie im Stromlaufplan Netze und Bauteile
  134. umbenennen, die ohne Aenderungen im PCB uebernommen werden.
  135.                                               (10)
  136. $$:11 lwhite black yellow
  137.  
  138.  VOLLSTRAENDIGE AUFWAERTSKOMPATIBILITAET ZU PADS-2000
  139.  
  140. Auch fuer diejenigen Layouts, die die Grenzen von PADS-PCB
  141. erreichen, hat TECNOTRON Elektronik die Loesung........
  142.  
  143. ....Auch bei Ihren anspruchsvollsten Layouts koennen Sie
  144. sicher sein, denn in PADS-PCB erstellte Daten koennen
  145. direkt OHNE irgendwelche Umsetzungen in PADS-2000 ueber-
  146. nommen werden.                                     (11)
  147.  
  148. PADS-2000 ist unser Hochleistungs-DOS-Produkt. Es verwendet
  149. denselben Bibliotheks- und Datenbank-Manager wie PADS-PCB.
  150.  
  151. $$:12 lwhite black yellow
  152.  
  153. VOLLSTAENDIGE AUFWAERTSKOMPATIBILITAET ZU PADS-2000
  154.  
  155. PADS-2000 ist im 32-bit-Code geschrieben. Daher koennen Sie
  156. Boards entwerfen, die groesser als 4200 Quadratzentimeter
  157. sind, dichter als mit 4000 aequivalenten IC's bestueckt sind,
  158. mehr als 32.000 Verbindungen haben, alles mit einer Datenbank-
  159. Aufloesung von 1 Micron (1/1000 mil = 1/1.000.000 inch).
  160.                                                          (12)
  161. TECNOTRON Elektronik macht es Ihnen einfach, auf PADS-2000 auf-
  162. zuruesten, indem wir Ihr altes PADS-PCB-System in Zahlung nehmen.
  163.  
  164. $$:13 lwhite black yellow
  165.  
  166. Nun aber weiter mit der PADS-PCB-Demonstration........(13)
  167.  
  168. $$:14 lwhite black yellow
  169.  
  170. MAKROS
  171.  
  172. PADS-PCB hat volle Unterstuetzung fuer Makros, auch
  173. fuer Modusfreie Kommandos (Modeless Commands). Modus-
  174. freie Kommandos ersparen Ihnen viel Zeit dadurch,
  175. dass Sie Kommandos auswaehlen koennen, ohne die Menue-
  176. hierarchie durchgehen zu muessen.
  177.  
  178. Sie koennen z.B. nach irgendeinem Bauteil in Ihrer
  179. Datenbank suchen, das Grid, den Layer oder die Leiter-
  180. bahnbreite sofort aendern. Sie koennen eine benannte
  181. Leiterbahn in Ihrem Layout herausheben und schnell
  182. Texthoehen und Linienbreiten abaendern.        (14)
  183.  
  184. $$:15 lwhite black yellow
  185.  
  186. BAUTEILBIBLIOTHEK
  187.  
  188. Die Bauteilbibliothek, die mit PADS-PCB geliefert wird,
  189. ist eine integrierte CAE/CAD-Bibliothek und enthaelt die
  190. elektrischen Eigenschaften zusammen mit den physikalischen
  191. Komponenteninformationen.
  192.  
  193. Ueber 6000 Bauteile sind vorhanden, und ein Bauteileditor
  194. ermoeglicht es Ihnen, auf einfache Weise Bauteile zu ver-
  195. aendern oder neu zu erzeugen. Der Bauteileditor (PART EDITOR)
  196. kann jederzeit online, d.h. waehrend des Arbeitens, aktiviert
  197. werden.                                              (15)
  198.  
  199. $$:16 lwhite black yellow
  200.  
  201.               BENUTZERBIBLIOTHEKEN
  202.  
  203. PADS-PCB gibt Ihnen die Moeglichkeit, mehrere Benutzer-
  204. bibliotheken zu definieren.
  205.  
  206. AUSSERDEM......
  207.  
  208. ......koennen Sie mit Hilfe der Funktion Bibliotheken
  209. Mischen (Library Merge) leicht Bauteile mit anderen PADS-
  210. anwendern austauschen.                    (16)
  211.  
  212. $$:17 lwhite black yellow
  213.  
  214. <---------- INPUT/OUTPUT (EINGABE/AUSGABE) MENUE
  215.  
  216. Dieses Menue wird benutzt, um Netzlistendaten aus einem
  217. Stromlaufplansystem einzulesen. Eingelesen werden koennen
  218. Daten von PADS-LOGIC, FutureNet, Orcad, Viewlogic, Capfast,
  219. Schema, und anderen.
  220.  
  221. Schauen Sie zu, wie schnell ein Job von Diskette/Festplatte
  222. eingelesen werden kann.                       (17)
  223. $$:18   lwhite black yellow
  224.  
  225. ON-THE-FLY
  226.  
  227. "ON-THE-FLY"-Kommandos geben Ihnen die Moeg-
  228. lichkeit, eine Platine zu entwerfen, ohne mit
  229. einer Netzlisten- oder Stromlaufplaneingabe
  230. zu beginnen.
  231.  
  232. Nehmen wir einmal an, Sie kennen bereits den
  233. Inhalt der Schaltung, auch ohne Stromlaufplan.
  234. Sie rufen einfach die Bauteile auf (mit der
  235. "Library Browse"-Routine), plazieren sie und
  236. legen dann direkt Leiterbahnen. Sehen Sie, wie
  237. einfach das mit PADS geht!              (18)
  238.  
  239. Nebenbei bemerkt: Kein anderes CAD-System ver-
  240. fuegt ueber ein vergleichbares Feature!
  241.  
  242. $$:19   lwhite black yellow
  243.  
  244. DIE SETUP-ROUTINE:
  245.  
  246. Die Setup-Routine wird dazu verwendet, die Software
  247. Ihren Wuenschen anzupassen (z.B. um die Farben aus-
  248. zuwaehlen, mit deren Hilfe die Lagen auf dem Monitor
  249. unterschieden werden), die Anzahl der Lagen, Groesse
  250. und Form von Pads und Leiterbahnen oder andere Dinge
  251. einzustellen.
  252.  
  253. In der naechsten Bildschirmsequenz werden Sie sehen,
  254. wie mit der SETUP-Routine die Hintergrundfarbe von
  255. blau auf schwarz geaendert wird, wie die Bauteile auf
  256. Lage 1 von gruen auf gelb und auf Lage 2 von blau auf
  257. rot geaendert werden.
  258.  
  259. Einfach zusehen.......                    (19)
  260.  
  261. $$:20   lwhite black yellow
  262.  
  263. DIE "CREATE"-ROUTINE:
  264.  
  265. Mit der "Create"-Routine koennen Sie freien Text
  266. auf der Platine erzeugen, 2-D-Linien erzeugen,
  267. ferner Kupferflaechen und Bauteilumrisse. In
  268. der naechsten Bildschirmsequenz sehen Sie, wie
  269. erst eine Kupferflaeche und dann etwas Text
  270. erzeugt werden.                     (20)
  271.  
  272. $$:21 lwhite black yellow
  273.  
  274. PLAZIEREN VON BAUTEILEN
  275.  
  276. Korrektes Plazieren von Bauteilen ist eine der
  277. wichtigsten Phasen beim Entwurf einer Platine.
  278. Man braucht eine gute Bauteilplazierung, um das
  279. Board anschliessend routen zu koennen.
  280.  
  281. PADS-PCB verfuegt ueber mehr Plazierungshilfen
  282. --- sowohl manuelle als auch automatische --- 
  283. als jedes andere CAD-System. Dazu gehoeren Ver-
  284. schieben und Drehen, Legen auf die gegenueber-
  285. liegende Seite (Opposite Side), Laengenminimier-
  286. ung, automatische Plazierung, automatischer 
  287. Gattertausch (Auto Gate Swap), automatischer 
  288. Pinaustausch, Step-and-Repeat und viele mehr, 
  289. wie Sie gleich sehen werden.         (21)
  290.  
  291. $$:22 lwhite black yellow
  292.  
  293. BAUTEILE VERSCHIEBEN:
  294.  
  295. Mit dem Mauscursor greifen Sie sich ein
  296. Bauteil und verschieben es, wohin Sie
  297. wollen. Beachten Sie, wie sich die Ver-
  298. bindungen wie Gummibaender mitbewegen,
  299. waehrend ein Bauteil verschoben wird.
  300.  
  301. Sehr nuetzlich, um mehrere Plaetze auf
  302. der Platine in Echtzeit gegeneinander
  303. abzuwaegen!                 (22)
  304.  
  305. $$:23 lwhite black yellow
  306.  
  307. BAUTEILE DREHEN
  308.  
  309. Sie koennen Bauteile in
  310. 90-Grad-Schritten drehen...(23)
  311.  
  312. $$:24 lwhite black yellow
  313.  
  314. ALTERNATIVE BAUFORMEN:
  315.  
  316. Die Moeglichkeit, die Stellung eines Bauteils
  317. zu aendern, nachdem es bereits plaziert ist,
  318. kann sehr wertvoll sein. Die folgenden zwei
  319. Beispiele werden das veranschaulichen:
  320.  
  321. Nehmen wir zunaechst einmal an, Sie entwerfen
  322. eine sehr dicht bestueckte Analog-Platine und
  323. stellen fest, dass Ihnen der Platz ausgeht. Um
  324. nun etwas mehr Platz zu schaffen, waere es doch
  325. gut, wenn Sie die Bauteile "auf die Kante"
  326. stellen koennten, nicht wahr?       (24)
  327.  
  328. Mit PADS-PCB koennen Sie es! Schauen Sie zu!
  329.  
  330. $$:25 lwhite black yellow
  331.  
  332. ZWEITES BEISPIEL:
  333.  
  334. Sie entwerfen eine Platine mit DIP-Bauteilen und
  335. sind mit der Plazierung schon fertig. Nun stellen
  336. Sie fest, dass sie von DIP-Bauweise auf Surface-
  337. Mount-Device-(SMD-)Bauweise umsteigen muessen,
  338. aber Sie wollen die Teile auf der Platine nicht
  339. austauschen. Waehrend der Umwandlung in SMD-Bau-
  340. teile wollen Sie einige der SMD-Bauteile sowohl
  341. auf der oberen als auch auf der unteren Lage pla-
  342. zieren.                                 (25)
  343.  
  344. Auch das ist kein Problem mit PADS!
  345.  
  346. $$:26 lwhite black yellow
  347.  
  348. LAENGENMINIMIERUNG:
  349.  
  350. Die Moeglichkeit, die Gesamtlaenge aller Verbin-
  351. dungen auf der Platine zu minimieren ist eine
  352. wesentliche Eigenschaft eines jeden CAD-Systems.
  353.  
  354. Lassen Sie uns einmal die Laengenminimierungs-
  355. routine in Aktion betrachten. Zunaechst sehen
  356. Sie die Verbindungen im Einzelnetz, wie sie aus-
  357. sehen koennten, nachdem sie erstmals auf der Pla-
  358. tine plaziert worden sind. Danach sehen Sie das
  359. Verbindungsmuster, nachdem die Laengenminimie-
  360. rungsroutine die Knoten umsortiert hat, um die
  361. Laenge des Netzes zu verringern.          (26)
  362.  
  363. $$:27 lwhite black yellow
  364.  
  365. Haben Sie ungefaehr gesehen, wie die Laengenmini-
  366. mierung funktioniert?
  367.  
  368. Lassen Sie uns nun einmal sehen, wie die Laengen-
  369. minimierung auf einer ganzen Platine arbeitet, auf
  370. der die Bauteile zwar schon plaziert sind, die
  371. Laenge der Verbindungen aber noch nicht minimal ist.
  372. In der Regel verringert sich die Laenge um etwa 30
  373. bis 35 Prozent.                             (27)
  374.  
  375. $$:28 lwhite black yellow
  376.  
  377. ANSICHT DES VERBINDUNGSMUSTERS
  378.  
  379. Waehrend Sie die Bauteile plazieren, sollten Sie
  380. die Moeglichkeit haben, das "Rattennest" des Ver-
  381. bindungsmusters in seiner Entwicklung zu sehen.
  382. Mit PADS-PCB koennen Sie sich ein Einzelnetz an-
  383. sehen, z.B. das CLOCK-Netz...         (28)
  384.  
  385. $$:29 lwhite black yellow
  386. - - - Sie koennen sich auch nur an die Versorgungs-
  387.       spannung oder an Masse angeschlossene Verbin-
  388.       dungen ansehen...    (29)
  389.  
  390. $$:30 lwhite black yellow
  391. ---- oder Sie koennen sich alle Verbindungen auf der
  392.      Platine ansehen.                        (30)
  393.  
  394. $$:31 lwhite black yellow
  395.  
  396. AUTOMATISCHE PLAZIERUNG (AUTO PLACE):
  397.  
  398. Die Bauteilplazierungsfunktionen, die Sie bisher
  399. gesehen haben sind interaktiv (manuell). Sie tref-
  400. fen die Entscheidungen, und das System fuehrt sie
  401. aus.                                      (31)
  402.  
  403. PADS-PCB kann auch Bauteile automatisch plazieren,
  404. ohne dass Sie etwas dazu tun. Das ist besonders
  405. nuetzlich beim Plazieren von Bauteilen auf digi-
  406. talen Boards. In der naechsten Bildschirmsequenz
  407. koennen Sie beobachten, wie AUTO PLACE, eine Op-
  408. tion von PADS-PCB, die Bauteile auf der Platine
  409. ohne irgendwelches Zutun des Entwicklers plaziert.
  410.  
  411. $$:32 lwhite black yellow
  412. Die Bildschirmsequenz, die Sie gleich sehen werden,
  413. zeigt Folgendes:
  414.  
  415. Als erstes wird die Matrix, auf der das System die
  416. Bauteile plazieren wird, kurz eingeblendet.   (32)
  417.  
  418. $$:33 lwhite black yellow
  419.  
  420. <---- Als naechstes sehen Sie, wie der erste AUTO-
  421.       PLACE-Algorithmus Bauteile von Ihrem ursprueng-
  422.       lichen Platz auf das Board verschiebt und inner-
  423.       halb der Matrix plaziert. Dies ist allerdings
  424.       nur eine vorbereitende Plazierung.   (33)
  425.  
  426. $$:34 lwhite black yellow
  427. <---- Als naechstes sehen Sie einen zweiten AUTO-
  428.       PLACE-Algorithmus, der die erste Plazierung
  429.       der ICs vervollkommnet und vollendet.  (34)
  430.  
  431. $$:35 lwhite black yellow
  432.  
  433. Und nun werden die Entkopplungs-Kondensatoren
  434. AUTOMATISCH PLAZIERT.
  435.  
  436. $$:36 lwhite black yellow
  437.  
  438. AUTOMATISCHER GATTER-/PIN-TAUSCH:
  439.  
  440. Mit PADS-PCB koennen Sie entweder auto-
  441. matisch oder manuell Gatter und Pins
  442. austauschen. Eine "Batch Change Order"-
  443. Datei wird erzeugt, die automatisch
  444. (Haende weg!) Ihre Stromlaufplaene fuer
  445. PADS-LOGIC aktualisiert, mit denen ur-
  446. spruenglich die Board-Datenbank erzeugt
  447. wurde.
  448.  
  449. $$:37 lwhite black yellow
  450.  
  451. BEWERTUNG DER PLAZIERUNG
  452.  
  453. Die Funktionen zur Bewertung der Plazierung
  454. werden Sie, zusammen mit Ihrem guten Auge und
  455. der Bauteilplazierung von PADS-PCB, schnell in
  456. die Lage versetzen, die Bauteile so gut wie
  457. moeglich auf ihrer Platine anzuordnen, auch
  458. wenn Sie noch keine grosse Erfahrung im Ent-
  459. wickeln von Leiterplatten haben.
  460.  
  461. PADS-PLACE enthaelt zwei Funktionen, die Ihnen
  462. beim optimalen Plazieren helfen:   (37)
  463.  
  464. $$:38 lwhite black yellow
  465.  
  466. DAS VERBINDUNGSHISTOGRAMM
  467.  
  468. Ein "Verbindungshistogramm" liefert Ihnen
  469. einen Graphen, der in X- wie in Y-Richtung
  470. die Anzahl der Verbindungen pro Routing-
  471. kanal aufzeigt. Maxima im Histogramm
  472. deuten auf Kanaele hin, die Ihnen beim
  473. Routen Probleme bereiten koennen.   (38)
  474.  
  475. KARTE DER DICHTEVERTEILUNG
  476.  
  477. Diese Funktion zeigt Ihnen die Verteilung
  478. der Verbindugsdichte auf Platine durch
  479. farbige Unterscheidung der Gebiete mit
  480. hohen und niedrigen Verbindungsdichten an.
  481.  
  482. $$:39 lwhite black yellow
  483.  
  484. BAUTEILE UMBENENNEN:
  485.  
  486. PADS-PLACE enthaelt auch eine Routine, mit der
  487. Sie Bauteile automatisch umbenennen koennen, so
  488. dass Sie die eher zufaellige Namensgebung, wie
  489. sie unmittelbar nach dem Plazieren auftritt,
  490. durch eine Ordnung nach Ihren Vorstellungen er-
  491. setzen koennen.
  492.  
  493. In der naechsten Bildschirmsequenz sehen Sie, wie
  494. alle Bauteile so umbenannt werden, dass ihre Be-
  495. zeichnungen von links oben nach rechts unten ge-
  496. ordnet sind. Beachten Sie, mit welcher Geschwin-
  497. digkeit das vor sich geht!
  498.  
  499. Eine "Change Order"-Datei wird automatisch angelegt;
  500. sie wird dazu verwendet, den Stromlaufplan mit den
  501. neuen Bauteilbezeichnungen zu aktualisieren.  (39)
  502.  
  503. $$:40 lwhite black yellow
  504.  
  505. "STEP AND REPEAT"
  506.  
  507. Eine Gruppe von Bauteilen und Leiterbahnen
  508. kann zusammengefasst und verschoben oder ge-
  509. dreht werden; Sie koennen auch ein "Step and
  510. Repeat" durchfuehren, d.h. eine Gruppe von
  511. Elementen mehrfach in bestimmtem Abstand auf
  512. dem Board kopieren.
  513.  
  514. Beim "Step and Repeat" erhalten die neuen Ele-
  515. mente automatisch neue Bezeichnungen! -- Sie
  516. brauchen sich also nicht um die Benennung der
  517. Bauteile zu kuemmern.                  (40)
  518.  
  519. $$:41 lwhite black yellow
  520.  
  521. Wir wollen jetzt eine Gruppe von Bauteilen
  522. und Leiterbahnen zwei weitere Male auf die
  523. Platine legen.
  524.  
  525. Auf dem Board ist nicht genug Platz dafuer,
  526. wir muessen also vorher die Board-Umrandung
  527. mit BOARD MODIFY veraendern.
  528.                                     (41)
  529. Dann "steppen" und "repeaten" wir den Schalt-
  530. kreis zweimal. DAS GEHT GANZ EINFACH!
  531.  
  532. $$:42 lwhite black yellow
  533.  
  534. Damit ist die Demonstration des Plazierungs-
  535. moduls beendet. Wie Sie sicherlich gesehen
  536. haben, stehen die Faehigkeiten von PADS-PLACE
  537. keinem anderen System in irgendetwas nach,
  538. auch nicht den Workstations fuer 100.000 DM.
  539.  
  540. Wir wollen nun zum Routen von Verbindungen
  541. uebergehen!                       (42)
  542.  
  543. $$:43   lwhite black yellow
  544.  
  545. VERBINDUNGEN ROUTEN
  546.  
  547. Verbindungen routen heisst, sie in Leiterzuege
  548. umwandeln.
  549.  
  550. 70% der Gesamtzeit, die man fuer den Entwurf
  551. einer Leiterplatte braucht, wird mit dieser Um-
  552. wandlung verbracht; daher ist es zweifellos das
  553. wichtigste Kriterium bei der Pruefung eines
  554. Leiterplattensystems, ob man mit ihm leicht und
  555. schnell Verbindungen routen kann.     (43)
  556.  
  557. $$:44 lwhite black yellow
  558.  
  559. Schnelles Routen ist eine der grossen Staerken von
  560. PADS-PCB.
  561.  
  562. PADS kennt zwei Methoden, Verbindungen zu routen.
  563. Die erste ist das interaktive (bzw. manuelle) Routen,
  564. bei dem Sie als Entwickler(-in) die Verbindungen
  565. routen. Die zweite ist eine Option namens "PADS-ROUTE",
  566. ein automatischer Router.
  567.  
  568. In den nun folgenden Bildschirmsequenzen werden wir
  569. Ihnen sowohl das interaktive als auch das automatische
  570. Routen vorfuehren.                        (44)
  571.  
  572. $$:45 lwhite black yellow
  573.  
  574. INTERAKTIVES ROUTEN:
  575.                                       (45)
  576. Beim interaktiven Routen werden mit der Maus
  577. die Verbindung, die geroutet werden soll, aus-
  578. gewaehlt, Ecken in Leiterbahnen eingefuegt,
  579. Lagen, wenn noetig, gewechselt und schliesslich
  580. der Leiterzug zum korrekten Pin hingefuehrt.
  581.  
  582. $$:46 lwhite black yellow
  583.  
  584. Wenn eine Verbindung ausgewaehlt wird, beginnt
  585. der Leiterzug beim "Ausgangs"-Pin und folgt dem
  586. Mauszeiger bei dessen Bewegung; dabei wird hinter
  587. dem Mauszeiger eine Leiterbahn in der korrekten
  588. Breite gelegt. Der noch nicht geroutete Teil der
  589. Verbindung (vor dem Mauszeiger) fuehrt Sie immer
  590. zum "End"-Pin.                (46)
  591.  
  592. $$:47 lwhite black yellow
  593.  
  594. Ecken koennen in einem rechten
  595. Winkel eingesetzt werden... (47)
  596.  
  597. $$:48 lwhite black yellow
  598.  
  599. ...Ecken koennen im 45-Grad-Winkel (48)
  600. in die Leiterbahn eingefuegt werden...
  601.  
  602. $$:49 lwhite black yellow
  603.  
  604. Schliesslich koennen Ecken in jedem
  605. beliebigen Winkel in 1-Grad-Schritten
  606. eingefuegt werden...          (49)
  607.  
  608. $$:50 lwhite black yellow
  609.  
  610. Wird eine Leiterbahn auf eine andere Lage
  611. gefuehrt, dann wird automatisch ein Via
  612. (Durchkontaktierung) eingefuegt.  (50)
  613.  
  614. $$:51 lwhite black yellow
  615.  
  616. KORREKTE VERBINDUNGSSTRATETGIE:
  617.  
  618. In PADS-PCB enden Leiterbahnen automatisch
  619. immer am korrekten Pin. Diese Eigenschaft
  620. nennen wir "Maintaining Connectivity"; sie
  621. garantiert, dass Leiterbahnen nicht an Pins
  622. angeschlossen werden, die nicht zum Netz
  623. gehoeren.
  624.                                    (51)
  625. Eine sehr wichtige Eigenschaft!
  626.  
  627. $$:52 lwhite black yellow
  628.  
  629. Schauen Sie einmal zu, wie man als Designer einige
  630. Verbindungen interaktiv routet.        (52)
  631.  
  632. $$:53 lwhite black yellow
  633.  
  634. LEITERBAHNVERENGUNG (TRACK NECK DOWN):
  635.  
  636. Leiterbahnen koennen "verengt" werden, damit
  637. sie zwischen den Pins von ICs oder SMD-Lande-
  638. flaechen ohne Zwischenraumverletzungen hin-
  639. durchgefuehrt werden koennen. Ebenso koennen
  640. Leiterbahnen, an denen Versorgungsspannung
  641. bzw. Masse anliegt, verbreitert werden, um
  642. mehr Strom fuehren zu koennen.
  643.  
  644. Schauen Sie zu.....               (53)
  645.  
  646. $$:54 lwhite black yellow
  647.  
  648. LEITERBAHNEN MODIFIZIEREN:
  649.                        (54)
  650. Es ist sehr wichtig, eine Moeglichkeit zu haben,
  651. schnell bereits geroutete Leiterbahnen nachtraeg-
  652. lich zu veraendern. Die Modifikationsroutine von
  653. PADS-PCB ist besonders umfangreich und leicht zu
  654. benutzen.
  655.  
  656. Mit der Modifikationsroutine (Modify Route) koen-
  657. nen Sie Ecken einfuegen oder entfernen, eine Lei-
  658. terbahn verschieben, ein Segment verschieben oder
  659. ausschneiden oder Segmente von einer Lage auf eine
  660. andere transferieren, wobei je nachdem eine Durch-
  661. kontaktierung eingefuegt oder entfernt wird.
  662.  
  663. Beachten Sie, wie einfach geroutete Leiterbahnen
  664. modifiziert werden koennen!
  665.  
  666. $$:57 lwhite black yellow
  667.  
  668. ...Ein Segment wird verschoben... (57)
  669.  
  670. $$:58 lwhite black yellow
  671.  
  672. ...Eine Leiterbahn wird von einer Lage auf
  673.    eine andere verschoben... (58)
  674.  
  675. $$:56 lwhite black yellow
  676.  
  677. ...Ein Segment wird ausgeschnitten....(56)
  678.  
  679. $$:55 lwhite black yellow
  680.  
  681. ...Eine Ecke wird eingefuegt...(55)
  682.  
  683. $$:59 lwhite black yellow
  684.  
  685. AUTOMATISCHES ROUTEN
  686.                             (59)
  687. PADS-ROUTE hat eine automatische Route-
  688. Option, die drei verschiedene automati-
  689. sche Router enthaelt:
  690.  
  691. 1) Einen heuristischen Router fuer die
  692.    Stromversorgung
  693. 2) Einen Router fuer optimierte Speicher-
  694.    verdrahtung
  695. 3) Einen Router, der nach dem Lee-Algo-
  696.    rithmus arbeitet.
  697.  
  698. Alle drei Router achten auf korrekte Leiter-
  699. bahnbreiten, Abstaende, sowie Padgroessen
  700. und -formen und Leitungen, die vom Entwickler
  701. vorverlegt wurden; dadurch werden Abstands-
  702. verletzungen vermieden.
  703.  
  704. $$:60 lwhite black yellow
  705.  
  706. ZUSAMMENFASSUNG:    (60)
  707.  
  708. Der PADS-ROUTE-Autorouter ist exzellent wegen
  709. seiner hohen Leistung bei niedrigem Preis. Auf
  710. Boards mit einer durchschnittlichen Dichte von
  711. ca. 4 IC`s pro Quadratzentimeter werden in etwa
  712. 90-95% der Leiterbahnen automatisch geroutet;
  713. die restlichen kann der Entwickler anschliessend
  714. interaktiv nach seinen Vorstellungen routen.
  715. .
  716.  
  717. $$:61 lwhite black yellow
  718.  
  719. DER PADS-SUPERROUTER:
  720.                            (61)
  721. Alternativ bietet TECNOTRON Elektronik einen 
  722. Hochleistungsrouter namens "PADS SUPERROUTER"
  723. an. Der PADS SUPERROUTER geht nach dem "Rip-
  724. up-and-retry"-Verfahren vor. Das bedeutet, er 
  725. routet solange, bis auch auf dem kompliziert-
  726. esten Board saemtliche Verbindungen (100%) 
  727. geroutet sind. Ist dies nicht der Fall, werden 
  728. einige Routes "aufgerissen" (rip up) und solange 
  729. neu geroutet, bis 100% erreicht sind.
  730.  
  731. $$:62 lwhite black yellow
  732.  
  733. DER PADS-SUPERROUTER:          (62)
  734.  
  735. In Benchmark-Tests hat der PADS SUPERROUTER
  736. saemtliche anderen Autorouter auf dem Markt
  737. uebertroffen, einschliesslich dem beruehmten
  738. CALAY-System, dem MAXROUTE-Router und mehre-
  739. en anderen, dennoch kostet der PADS-SUPER-
  740. ROUTER nur einen Bruchteil des Preises der
  741. erwaehnten Systeme.
  742.  
  743. Wenn Sie vorhaben, grosse und komplexe Pla-
  744. tinen zu routen, dann sollten Sie den PADS-
  745. SUPERROUTER in Erwaegung ziehen. Er ist die
  746. beste Investition, die Sie tun koennen!
  747.  
  748. $$:63 lwhite black yellow
  749.  
  750. "ENGINEERING CHANGE ORDERS":    (63)
  751.  
  752. Die Aufnahme von Engineering Change Orders
  753. (ECO), d.h. Aktualisierungsanweisungen, so-
  754. wohl in den Stromlaufplan als auch in den
  755. Platinenentwurf ist eminent wichtig.
  756.  
  757. In PADS-PCB wird bei Aenderungen am Board,
  758. z.B. Gatter- oder Pin-Tausch, oder Bau-
  759. teilumbenennungen automatisch auch der
  760. Stromlaufplan geaendert. Ebenso wird bei
  761. Aenderung des Stromlaufplanes auch das Board
  762. aktualisiert.
  763.  
  764. $$:64 lwhite black yellow
  765.  
  766. ABSTANDSPRUEFUNG:
  767.                             (64)
  768. Wenn Sie verschiedene CAD-Pakete ver-
  769. gleichen, achten Sie darauf, dass die
  770. Systeme das Layout auf Abstandsverletz-
  771. ungen ueberpruefen koennen. Einige
  772. der billigeren Systeme sind dazu naem-
  773. lich nicht in der Lage! In solch einem
  774. Fall muessen Sie von jeder Lage einen
  775. Plot machen und muehsam fuer jedes Pad
  776. und jede Leiterbahn ausmessen, ob sie
  777. den Abstandsregeln entsprechen.
  778.  
  779. $$:65 lwhite black yellow
  780.  
  781. ABSTANDSPRUEFUNG (Forts.)   (65)
  782.  
  783. PADS-PCB kann Abstaende sehr schnell ueberpruefen.
  784. Die Pruefung geschieht mit einer Genauigkeit von
  785. +/- 1 mil (1/1000 inch). Saemtliche Verletzungen
  786. der angegebenen Abstandsregeln werden dort, wo sie
  787. auftreten, angezeigt.
  788.  
  789. In der naechsten Bildschirmsequenz werden wir mit
  790. der "Modify Route"-Funktion absichtlich einige
  791. Abstandsverletzungen in das Layout einbauen. Zuerst
  792. erzeugen wir einen Kurzschluss auf Lage zwei; dann
  793. verschieben wir eine Leiterbahn zu nahe an eine an-
  794. dere, und schliesslich verschieben wir eine Leiter-
  795. bahn zu nahe an ein Pad. Anschliessend rufen wir
  796. die Abstadspruefung (Space Check) auf und werden
  797. Hinweise auf die Fehler sehen.
  798.  
  799. $$:66 lwhite black yellow
  800.  
  801. Sieben Fehler werden gemeldet!
  802.        (Rote Punkte)
  803.  
  804. PADS-PCB verhindert solche
  805. Abstandsfehler.           (66)
  806.  
  807. $$:67 lwhite black yellow
  808.  
  809. RECHNERGESTUETZTE FERTIGUNG (CAM):
  810.  
  811. PADS-PCB stellt Ihnen ein vollstaendiges Post-
  812. process-Modul fuer die Rechnergestuetzte Ferti-
  813. gung (Computer-Aided Manufacturing, CAM) zu Ver-
  814. fuegung. Es koennen Ausgaben fuer Matrixdrucker,
  815. Stiftplotter, Gerber- und Laser-Photoplotter, so-
  816. wie fuer Bohrlochstreifen gemacht werden.
  817.                                             (67)
  818. Zu den Ausgaben gehoeren Bestueckungsplaene,
  819. Leiterbilder fuer alle Lagen, auch fuer Zwischen-
  820. lagen, Loetstopp- und SMD-Masken und Bohrplaene.
  821.  
  822. $$:68 lwhite black yellow
  823.  
  824. CAM (Fortsetzung):
  825.                               (68)
  826. Der Postprocess in PADS ist sehr benutzer-
  827. freundlich gehalten. Das Prinzip ist, eine
  828. Folge von Bildschirmen auszugeben, die fuer
  829. verschiedene Ausgaben vorprogrammiert sind.
  830. Sie bestaetigen die Vorgaben einfach, indem
  831. Sie mit der Maus das Feld PROCEED anklicken,
  832. und gehen zum naechsten Bildschirm ueber.
  833. Sollten Sie die vorprogrammierte Ausgabe
  834. aendern wollen, so tun Sie das und gehen
  835. dann zum naechsten Bildschirm ueber.
  836.  
  837. $$:69 lwhite black yellow
  838.                                     (69)
  839. Sie sehen nun, wie eine Gerber-Datei fuer
  840. das Leiterbild von Lage eins erzeugt wird.
  841.  
  842. $$:70 lwhite black yellow
  843.  
  844. PADS-PCB hat die Moeglichkeit, einlagige,
  845. zweilagige und mehrlagige (Multilayer)
  846. Platinenentwuerfe zu verarbeiten.
  847. Es sind sowohl analoge als auch digitale
  848. Entwuerfe moeglich.           (70)
  849.  
  850. $$:71 lwhite black yellow
  851.  
  852. GROSSZUEGIGE BOARDKAPAZITAET: (71)
  853.  
  854. Viele heutige CAD-Systeme fuer Personal
  855. Computer sind auf den Entwurf kleiner
  856. Platinen beschraenkt.
  857.  
  858. Die Kapazitaet von PADS reicht aus, um
  859. damit Boards mit mehr als 400 14-pin-
  860. aequivalenten ICs zu entwerfen.
  861.  
  862. $$:72 lwhite black yellow
  863.  
  864. SMD-PLATINEN            (72)
  865.  
  866. PADS-PCB hat saemtliche Moeglichkeiten fuer
  867. den Entwurf von SMD-Platinen; das schliesst
  868. SMD-Bauteilumrisse, Plazierung auf der Ober-
  869. und der Unterseite, Durchkontaktierungen
  870. (Vias), Mikro-Vias und sogar "Buried" und
  871. "Blind Vias", sowie Leiterbahnverengung und
  872. Bauteile mit integrierten "Exit Pads" ein.
  873.  
  874. $$:73 lwhite black yellow
  875.  
  876. SOFTWARE SUPPORT NACH DEM KAUF:   (73)
  877.  
  878. Support, d.h. Unterstuetzung bei Rueckfragen oder
  879. Problemen,  die auftreten,  nachdem Sie Ihr CAD-
  880. System erworben haben, ist auch sehr wichtig.....
  881.  
  882. Der "Post Sale Support" ( Support nach dem Kauf )
  883. von TECNOTRON Elektronik hat sich bei der Industrie
  884. ein hohes Ansehen erworben, und das aus gutem Grund.
  885. Unser Support umfasst:
  886.  
  887. $$:74 lwhite black yellow
  888.  
  889. 1. Eine Telefon-Hotline; auf diese Weise koennen
  890.    bereits ca. 90% aller Probleme geloest werden.
  891.  
  892. 2. Analyse einer beliebigen  Board-Datei, in der
  893.    Probleme auftreten.
  894.                                      (74)
  895. 3. Durch unsere Erfahrung als größter Layout-
  896.    Dienstleister in Deutschland unterstuetzen
  897.    wir Sie, wenn Sie Fragen zu PADS haben. 
  898.  
  899.  
  900. 4. Kostenlose  Updates mit neuen  Versionen, bei
  901.    denen Kapazitaet und Leistung verbessert sind.
  902.  
  903. $$:75 lwhite black yellow
  904. GERINGE KOSTEN MIT PADS-PCB:                         (75)
  905.  
  906. Wir halten Ihre Kosten so gering wie moeglich, indem
  907. wir Ihr System nach Ihren speziellen Beduerfnissen
  908. konfigurieren. Sie brauchen also keine Option kaufen,
  909. die Sie garantiert niemals benutzen; stattdessen su-
  910. chen Sie sich nur die Features aus, die Sie wirklich
  911. benoetigen!
  912.  
  913. Durch unser einzigartiges System "Erst probieren, dann
  914. kaufen" haben Sie die Moeglichkeit, die Software gruend-
  915. lich auszuprobieren, bevor Sie sie wirklich erwerben.
  916. So ueberzeugt sind wir von PADS-PCB!
  917.  
  918. Schliesslich werden wir, wenn Sie bereits ein CAD-System
  919. fuer Leiterplatten besitzen und mit ihm unzufrieden sind,
  920. weil es nicht genuegend leistet oder die Unterhalts-
  921. kosten zu hoch sind, dieses System in Zahlung nehmen,
  922. wenn Sie Ihr neues PADS-PCB erwerben.
  923. $$:76 lwhite black yellow
  924.  
  925.         DAS WAR'S!
  926.  
  927. Damit ist  der erste Teil des Demo-
  928. Paketes  beendet.  Wir danken Ihnen
  929. fuer Ihr Interesse  an PADS-PCB und
  930. sind ueberzeugt,  dass diese Demon-
  931. stration  zusammen  mit dem zweiten
  932. Teil, der hierin eingeschlossen ist,
  933. Ihnen  einen guten Eindruck von den
  934. vielen  ausgefeilten  Features  von
  935. PADS vermittelt hat.    (76)
  936.  
  937. $$:77 lwhite black yellow
  938.  
  939. PADS ist erhaeltlich bei 
  940. TECNOTRON Elektronik GmbH
  941. Bruehlmoosweg 5a 
  942. 8995 Rothkreuz / Weissensberg
  943. Tel. 08389 / 1777
  944. Fax  08389 / 1751
  945. autorisierter PADS-Haendler 
  946.  
  947. * * * * * * * * E N D E * * * * * * * *
  948.